Why did Quilliam ‘the world’s first counter-extremism organisation, launch an unremarkable report about FGM